Hossam Hassan

Hello. My name is Hossam, I speak Egyptian Arabic.
_ I have two years experience in translating from English into Arabic in various fields such as general, technical and medical documents, and from German to Arabic and vice versa.

- I do not just translate. Wrote sentences if necessary - without any change in the meaning - to create cohesion in the translated text.
Hence, make it as smooth as possible for the original reader and give him flow.
I translate all kinds of texts in a human way without using machine translation
- I worked as an English teacher, which gave me additional skills in grammar and punctuation. There are many translators in the field who would be better than me. Nevertheless, I pledge to provide a high-quality, original and unique translation.
I understand the confidentiality of your files, and you can be assured that I will not share them with anyone without asking.
My skills are: 1- High quality translation without spelling or grammatical errors in both of them.
2- I worked on various projects / classic poems and texts from EN to AR and vice versa
3- Websites / Blogs from EN to AR and vice versa
4- I am a professional and always deliver before the deadline.