HEBA HUSINE
إحصائيّات المستخدم
| كمنجز أعمال: | |
| التقييم | لم يتم حسابه بعد |
| معدل إكمال المشاريع | لم يتم حسابه بعد |
| المشاريع المكتملة | لا يوجد بعد |
| مشاريع يعمل عليها | لا يوجد حالياً |
| بشكل عام: | |
| تاريخ التسجيل | |
| آخر تواجد | |
الأوسمة
لم يحصل على أي وسام بعد
عنّي
مرحبًا بكم،
أناهبة حسين
(((بكالوريوس لغة انجليزيه واساليب تدريس + شهادة بريطانية للغات بتقدير أمتياز ))
أعمل كمترجمة محترفة وكاتبة وباحثة منذ ما يزيد على سبع سنوات، وقد نجحت خلال هذه السنوات في تحصيل خبرة في مختلف مجالات الترجمة سواءً كانت قانونية أو تقنية أو غيرها. في الترجمة، أتقنت استخدام برامج مايكروسوفت والانتاج ونحوه، وأقدم ترجمة راقية بأسلوب متقن يخلو من الأخطاء اللغوية والإملائية. شعاري في العمل أن الترجمة ليست مجرد نقل للكلمات من لغة إلى أخرى، وعليه فإنني أحرص أثناء الترجمة على أخذ جميع العوامل المؤثرة في عين الاعتبار، مثل أسلوب الكاتب ونمطه وعصره، وطبيعة الفئة المستهدفة وشريحة القراء، إضافةً إلى أهداف وغايات صاحب العمل أو المشروع.
